６人目の候補生、ルビー・安曇も加わって女子部はより賑やかに。
しかし波乃は、宇宙漁師を目指しているのに生魚が食べられないルビーを認めないと言いだす。
舞湖と真も、天才肌で自由奔放なルビーの言動に振り回されてばかり。見かねた春は、ルビーとみんなが仲良くなればと訓練水着で海水浴に行こうと提案する。